> what are those agents actually doing?

Providing material for attention-grabbing headlines and blog posts, primarily. Can't (in good conscience, at least) claim you had an agent running all night if you didn't actually run an agent all night.